sábado, 21 de marzo de 2009

ho imparato..


Ho imparato ..che nessuno è perfetto finchè non ti innamori
Ho imparato..che la vita è dura..ma io di più!!!!
Ho imparato..che le opportunità non vanno mai perse..quelle che lasci andare tu le prende qualcun altro..
Ho imparato..che quando serbi rancore e amarezza la felicità va da un'altra parte..
Ho imparato..che bisognerebbe sempre usare parole buone..perchè forse si dovranno rimangiare..
Ho imparato..che un sorriso è un modo economico per migliorare il tuo aspetto..
Ho imparato..che non posso scegliere come mi sento..ma posso sempre farci qualcosa..
Ho imparato..che quando tuo figlio appena nato tiene il dito nel suo piccolo pugno..ti ha agganciato per la vita..
Ho imparato..che tutti vogliono vivere in cima alla montagna..ma tutta la felicità e la crescita avvengono mentte la scali..
Ho imparato..che bisogna godersi il viaggio e non pensare solo alla meta..
Ho imparato..che è meglio dare consigli solo in due circostanze..quando sono richiesti e quando ne dipende la vita..
Ho imparato..che meno tempo spreco più cose faccio..


traduzzione ........................................................ traducciòn



He aprendido..que nadie es perfecto hasta que te enamoras..
He aprendido..que la vida es dura..y que io soy màs..
He aprendido..
que las oportunidades non deben ir nunca perdidas..porque lo que tu dejes se lo agarra inmediatamente otro..
He aprendido..que cuando guardas rencor y amargura.. la felicidad se va a otra parte..
He aprendido..que hay que decir siempre solo palabras buenas..porque puede ser que un dia tendras de comertelas..
He aprendido..que una sonrisa es un modo economico para mejorar tu aspecto..
He aprendido..que no puedo escoger como me siento..ma puedo hacer siempre qualquier cosa..
He aprendido..que cuando tu hijo recien nacido te tiene el dedo en su minusculo punio..te ha enganchado para toda la vida..
He aprendido..que todos queremos vivir en la cima de la montania pero la felicidad viene cuando la escalas..
He aprendido..que hay que gozarse el viaje..y no pensare solo a la meta..
He aprendido.. que hay que dar consejos solo en dos circunstancias..quando te la pidan o quando de ello dependa una vida..
He aprendido..que menos tiempo desperdicias..mas cosas haces..